「英語音声・英語字幕で海外ドラマを観るだけで、本当に英語が上達するの？」
この質問は今まで何回も聞かれてきました。
結論から言うと、その効果は絶大！
この記事を書いている私は、今ほど英語学習の環境が整っていなかった昭和世代
特別な才能があったわけでもなく、恥ずかしい話、努力家でもありませんが、試行錯誤を繰り返しながら、今でも仕事で使える程度の英語力を維持しています。
たった一つの私の強みは、自分が「怠け者」であると早くから自覚していたこと
だからこそ、「いかに楽して、楽しく英語を身につけるか」を常に考え続けてきました。
この「ドラマで英語学習法」も、まだ衛星放送が珍しかった時代に「これなら続けられるかも！」と見つけ出したもの
それが今や、インターネットのおかげで誰でも簡単に、しかも安価で実践できる時代になりました。
アンテナを取り付ける必要もありません！
この方法を生徒さんたちに勧めたところ、「勉強している感覚がないのにすごい！」と言いながら、TOEIC800点以上や英検準1級、1級合格といった素晴らしい結果を次々と出しています。
ある高校生の生徒さんは「これなら将来、自分の子どもに英語の番組を見せておくだけでいいね！」なんて言っています。
英語は、数学や歴史とは違います。
あくまでコミュニケーションのための「手段」
だからこそ、机にかじりつく以外のアプローチでもある程度は何とかなるのです。
初心者でも挫折しない3ステップ
ステップ1：動画配信サービスに加入しよう
まずは、英語のシャワーを浴びるための環境づくりから。
まだどの動画配信サービスにも加入していない方は、ご自身の好みに合ったサービスを見つけることが最初のステップ
英語字幕が多いのは
Hulu
ディズニープラス
Netflix
ステップ2：自分が「夢中になれる」ドラマを探そう
学習を続ける上で、最も重要なことは何だと思いますか？
それは「面白いと感じること」
「英語の勉強だから」と意気込んでも、ストーリーがつまらなければ絶対に続きません。
母国語ではない言語で観るのですから、面白さは何よりも大切です。
私自身、途中で「これは面白くないな」と感じて観るのをやめたドラマは数えきれないほどあります。
探し方は簡単！
加入した動画配信サービスで、気になる映画やドラマのあらすじを片っ端から読んで、試しに観てみることです。
【初心者・再挑戦者向け】まずは「日本のドラマ×英語字幕」から
「いきなり全部英語は、ハードルが高い・・・」
英語学習が久しぶりの方や、全くの初心者の方にとって、最初から「英語音声・英語字幕」で観るのは心理的な負担が大きいですよね。
そんな方におすすめなのが、日本のドラマを「日本語音声・英語字幕」で観ることです。
HuluやDisney+、Netflixなどの検索画面で「英語字幕」で検索してみてください。
人気の日本ドラマや映画の一部が、英語字幕に対応しています。
まずは、慣れ親しんだ日本語の音声で、英語の字幕を目で追ってみましょう。
「ああ、このセリフは英語でこう表現するんだ！」という発見がたくさんあり、とても軽い気持ちでスタートできます。
そして、ストーリーに慣れてきたら、次は同じドラマを「英語音声・英語字幕」で観てみましょう。
「へぇ、あの日本語のニュアンスはこんな風に訳されるんだ」と、意外な発見が満載です。
学習で一番もったいないのは、ハードルの高さに嫌気がさしてやめてしまうこと。
ちょっとハードルを下げて、楽しく続けられるように工夫していきましょう。
ステップ3：【初級・中級者】キーセンテンスを意識して、どんどん観よう！
ただ観ているだけでもリスニング力は少しずつ向上していきます。
特に、英語字幕をしっかりと目で追いながら観ていれば、その効果はさらに高まります。
最初のうちは、ストーリーにハマるまでが少し辛いかもしれません。
ですが、物語の核となるような「キーセンテンス」を少し意識するだけで、学習効果は格段に上がります。
この時点で、出てくる単語や文法をすべて理解している必要は全くありません。
もし、「中学時代、英語が本当に苦手だった・・・」という方は、中学校で習うレベルの英文法をまとめた薄い参考書を1冊、手元に置いておくことをお勧めします。
ドラマを観ていて気になった部分を後でサッと確認するだけで、理解度が深まり、さらに効果が出やすくなります。
まとめ：楽しみながら、”知らない間に”英語力をアップさせよう
この学習法の最大のメリットは、楽しみながら、知らない間に英語力がアップしていること
逆に言えば、「毎日〇〇個単語を覚えた！」といった具体的な成果を確認したい人には、不向きかもしれません。
そういった達成感を求める方は、問題集を解いたり、単語帳を覚えたりする方がやりがいを感じられるでしょう。
考えてみてください。
その国に住んでいる人なら、個人差はあれど、誰もがごく自然にその国の言葉をマスターしています。
つまり、誰でもその環境に身を置けば、それなりに言葉を使えるようになるということです。
今まで何回も英語学習に挫折してきた人も、「自分には無理だ」と思い込んできた人も、まずは「映画館に映画を観に行く」くらいの軽い気持ちで、一緒に「英語音声・英語字幕」のドラマを楽しみましょう！
– 英語字幕が楽しめる配信サービス –
